1 00:01:23,560 --> 00:01:27,963 Extrait d'Ésaïe 14 : 2 00:01:28,120 --> 00:01:32,887 Et Dieu dit à Lucifer : l'ange déchu : 3 00:01:33,400 --> 00:01:38,800 Ô Lucifer, fils de l'aube. Vous êtes tombé au sol. 4 00:01:38,240 --> 00:01:41,500 Banni de mon royaume. 5 00:01:41,200 --> 00:01:47,321 Et Lucifer répondit : Un jour, je monterai au ciel. 6 00:01:47,480 --> 00:01:52,281 Un jour j'élèverai mon trône au-dessus des étoiles de Dieu... 7 00:01:52,440 --> 00:01:59,500 ... et je serai d'accord au Très-Haut. 8 00:02:04,640 --> 00:02:09,680 Ce jour-là, le jour de Lucifer... 9 00:02:09,840 --> 00:02:11,330 ...est arrivé. 10 00:02:15,800 --> 00:02:20,883 Il y a cinq siècles nous avons eu le premier signe. 11 00:02:21,400 --> 00:02:25,284 L'horloge astronomique a été construite dans le but... 12 00:02:25,440 --> 00:02:30,685 ...la date du retour de Lucifer à annoncer. 13 00:02:30,840 --> 00:02:35,289 L'horloger a essayé son travail encore à détruire. 14 00:02:35,440 --> 00:02:37,761 Il a demandé la protection de Dieu... 15 00:02:37,920 --> 00:02:40,810 ...pour la colère de Satan. 16 00:02:48,640 --> 00:02:54,440 Mais à la fin c'était Dieu pas de poids face à Satan. 17 00:03:00,520 --> 00:03:04,605 L'horloge a pris vie et le compte à rebours a commencé. 18 00:03:08,480 --> 00:03:10,448 PRÉVISIONS HORLOGE ASTRONOMIQUE... 19 00:03:19,640 --> 00:03:22,166 ...LE RETOUR DE SATAN ? 20 00:03:22,520 --> 00:03:27,447 Il y a une vingtaine d'années nous avons eu notre deuxième signe. 21 00:03:27,600 --> 00:03:30,729 Les Écritures prédisent cet homme... 22 00:03:30,880 --> 00:03:34,362 ...à travers la science pourrait se retourner contre Dieu... 23 00:03:34,560 --> 00:03:39,122 ...dès qu'il aura les connaissances pour se recréer. 24 00:03:43,280 --> 00:03:47,524 Vous avez choisi le journal télévisé, Novembre 1978. 25 00:03:47,680 --> 00:03:51,127 Cambridge espère que les manifestations ça finira... 26 00:03:51,280 --> 00:03:55,800 ...maintenant la subvention au Projet Blanco Human a été abandonné. 27 00:03:55,240 --> 00:04:00,280 Professeur Benedetti qui est le généticien souris créée produite... 28 00:04:00,440 --> 00:04:04,490 ... veut par ici les gens produiront également. 29 00:04:04,640 --> 00:04:07,689 Les chefs religieux sont furieux. 30 00:04:07,840 --> 00:04:11,300 Ils trouvent que Benedetti joue comme ça pour Dieu. 31 00:04:11,160 --> 00:04:13,527 Expériences détestables. 32 00:04:13,680 --> 00:04:16,331 Les gens interfèrent avec l’œuvre de Dieu. 33 00:04:16,480 --> 00:04:21,800 Curieusement, c'était une question religieuse groupe qui l'a parrainé. 34 00:04:21,160 --> 00:04:25,643 Le chef est le père Siméon, sous le charme fait par l'Église catholique... 35 00:04:25,800 --> 00:04:28,849 ... parce qu'il est tellement coincé croyait au diable. 36 00:04:29,000 --> 00:04:32,891 je connais ce groupe un ancien ordre étrusque. 37 00:04:33,400 --> 00:04:35,646 Elle croit fermement à la science. 38 00:04:35,800 --> 00:04:40,442 Nous devons trouver 18 beaux anges. Cela est dit dans les Écritures. 39 00:04:40,600 --> 00:04:46,846 Lucifer en choisira un poursuivre son œuvre sur terre. 40 00:04:47,000 --> 00:04:49,606 Satan ne sera plus une bête... 41 00:04:49,760 --> 00:04:52,100 ...mais une beauté. 42 00:04:52,160 --> 00:04:55,687 Motzie. Mozzarella. 43 00:04:57,120 --> 00:04:59,282 Nous sommes en retard. J'ai dormi trop longtemps. 44 00:04:59,440 --> 00:05:02,683 Nous vous avons laissé derrière nous. C'est ton anniversaire. 45 00:05:04,400 --> 00:05:07,169 Je passe un examen. -Je te dépose. 46 00:05:07,320 --> 00:05:12,531 Ils le pensent, tout comme mes étudiants Je suis sûr que ce n'est pas grave si tu es en retard. 47 00:05:12,680 --> 00:05:14,762 Félicitations, d'ailleurs. 48 00:05:16,240 --> 00:05:19,687 Je dois travailler ce soir. Nous le célébrons samedi. 49 00:05:27,760 --> 00:05:29,888 Vous ne pouvez pas avoir l'entretien demain ? 50 00:05:30,400 --> 00:05:33,726 Il part à l'étranger. Nous avons presque terminé. 51 00:05:33,880 --> 00:05:37,965 Qui est-il déjà ? -Un expert dans mon domaine. 52 00:05:38,120 --> 00:05:40,930 Une maman ? -Tu as vraiment besoin de dire ça. 53 00:05:41,800 --> 00:05:44,129 La musique vit. Y jouer donne la vie. 54 00:05:44,280 --> 00:05:47,841 Les civilisations anciennes aussi, une fois que vous commencez à creuser. 55 00:05:48,000 --> 00:05:52,483 Il sait tout sur les Étrusques. -Bien, oui. Escargots. 56 00:05:52,640 --> 00:05:54,608 Non, ce sont des crustacés. 57 00:05:54,760 --> 00:05:57,730 Où est le panier ? Il se déchaîne. -Sur la chaise. 58 00:05:57,880 --> 00:05:59,120 Qu'est-ce qu'il a ? 59 00:05:59,280 --> 00:06:03,604 Il est trop gros. Il aura une autre crise cardiaque comme celle-ci. 60 00:06:03,760 --> 00:06:06,764 Tu dois l'avoir ne donnez pas autant de poulet cuit. 61 00:06:06,920 --> 00:06:08,763 Est-ce que vous prenez l'appareil photo avec vous ? 62 00:06:08,920 --> 00:06:13,289 Je dois le prendre en photo. -Est-ce qu'il va être mannequin alors ? 63 00:06:13,440 --> 00:06:16,808 Alors voici au moins un modèle. -Ça suffit. 64 00:06:16,960 --> 00:06:21,170 Le père de Catherine est dans la publicité et il dit... 65 00:06:25,160 --> 00:06:30,564 Le seul but des compositeurs des XVe, XVIe et XVIIe siècles... 66 00:06:30,720 --> 00:06:33,769 ...était la Parole de Dieu à mettre en musique. 67 00:06:33,920 --> 00:06:35,490 Pas un mauvais écrivain. 68 00:06:35,640 --> 00:06:38,246 Même si je traverse une vallée d'une obscurité profonde. 69 00:06:38,360 --> 00:06:41,921 Le Seigneur est mon berger, Je ne manque de rien. 70 00:06:42,800 --> 00:06:46,802 Cela n'a pas été inventé par la télévision... 71 00:06:46,960 --> 00:06:50,362 ...mais de Vivaldi qui a créé un contre-rythme... 72 00:06:50,520 --> 00:06:55,560 ...à cause du 17ème siècle hypnotique rendre le latin d’Église supportable. 73 00:06:59,880 --> 00:07:04,488 J'ai besoin de la maison pour la fête de papa décorer avant l'arrivée des visiteurs. 74 00:07:04,640 --> 00:07:09,885 Le Père Siméon est venu d'Italie et ce soir, il revient. 75 00:07:10,400 --> 00:07:12,964 Je t'appellerai un taxi dans un instant. -D'accord, alors. 76 00:07:25,640 --> 00:07:27,642 Comment vas-tu? 77 00:07:28,680 --> 00:07:30,842 C'est ma fille Lucy. 78 00:07:33,800 --> 00:07:34,684 Un ange. 79 00:07:38,520 --> 00:07:42,570 J'ai des nouvelles de ta mère que tu veux poser pour des magazines. 80 00:07:42,720 --> 00:07:45,410 C'est ton rêve ? 81 00:07:45,200 --> 00:07:46,645 Oui, plutôt bien. 82 00:07:46,800 --> 00:07:52,450 J'ai aussi dit que je n'en voulais pas. Ne me complique pas trop la tâche. 83 00:07:52,200 --> 00:07:54,680 Votre mère est très sensée. 84 00:07:54,840 --> 00:07:59,528 Elle m'a aussi entendu dire que ton père bientôt mon anniversaire. Est-ce exact ? 85 00:07:59,680 --> 00:08:03,820 Oui, aujourd'hui c'est son anniversaire. 86 00:08:03,240 --> 00:08:08,406 Elle aime décorer la maison, alors pouvons-nous lui appeler un taxi ? 87 00:08:08,560 --> 00:08:10,210 Naturellement. 88 00:09:42,400 --> 00:09:45,850 Tu ne pouvais pas organiser une autre opération ? 89 00:09:45,240 --> 00:09:49,400 Ta mère est à la maison ? - Elle doit se dépêcher pour l'entretien. 90 00:10:54,720 --> 00:11:01,604 Où est-elle ? Savez-vous où elle est ? Où est maman ? 91 00:11:01,760 --> 00:11:03,888 Je reviens tout de suite. 92 00:11:04,400 --> 00:11:06,361 Pourquoi ne puis-je pas voir ma mère ? 93 00:11:06,520 --> 00:11:09,888 Qu'a-t-il dit ? -Elle est morte. Je suis désolé. 94 00:11:12,280 --> 00:11:14,760 Elle est morte. Je suis vraiment désolé pour toi. 95 00:11:45,960 --> 00:11:48,440 Comment vas-tu? 96 00:11:49,560 --> 00:11:55,488 Les notes de Norah. J'ai essayé... 97 00:11:56,520 --> 00:11:59,410 ...pour trouver une réponse. 98 00:11:59,560 --> 00:12:04,361 On parlait de toi j'aurais peut-être envie de sortir pendant un moment. 99 00:12:04,520 --> 00:12:08,844 Votre patron peut vous donner du temps libre... 100 00:12:09,000 --> 00:12:13,927 ... et j'y serais avec plaisir maison si tu veux. 101 00:12:16,280 --> 00:12:20,460 Je voulais juste dire ça... 102 00:12:20,200 --> 00:12:24,683 ...ma mère a sauvé ce chat. 103 00:12:24,840 --> 00:12:31,291 Il était coincé dans un cercueil avec de la mozzarella à l'italienne. 104 00:12:31,440 --> 00:12:36,526 Nous ne pensons plus qu'il soit absent c'est peut-être parce qu'il avait trop mangé. 105 00:12:36,680 --> 00:12:39,604 C'est pour ça qu'il l'aimait. 106 00:12:39,760 --> 00:12:42,491 Presque autant que moi. 107 00:12:43,880 --> 00:12:46,326 Presque autant que papa. 108 00:12:46,480 --> 00:12:48,926 Le chat ne sait pas qu'il est mort... 109 00:12:49,800 --> 00:12:53,130 ... mais je sais que nous sommes elle vont tous manquer. 110 00:12:53,280 --> 00:12:56,443 je l'attends avec impatience pour la revoir. 111 00:12:56,600 --> 00:12:58,443 Au paradis. 112 00:12:58,600 --> 00:13:01,490 Et je ne sais pas ce qu'ils... 113 00:13:02,920 --> 00:13:06,970 Tout ce que je sais, c'est qu'elle était heureuse. 114 00:14:01,120 --> 00:14:05,489 Parmi ces pièces se trouve art visuel très précoce. 115 00:14:05,640 --> 00:14:08,211 Certains du 6ème siècle avant Christ. 116 00:14:08,360 --> 00:14:12,206 Ils ont presque 2 600 ans. 117 00:14:19,320 --> 00:14:22,767 Restez ensemble. Et ferme ta bouche, hein ? 118 00:15:19,920 --> 00:15:22,651 Est-ce que tu posais pour un type étrange ? 119 00:15:22,800 --> 00:15:25,451 Il n'était pas étrange. Il avait l'air d'un professionnel. 120 00:15:25,600 --> 00:15:28,410 Tu ne sais pas ce qu'il fait avec ces photos. 121 00:15:28,560 --> 00:15:30,369 Pourquoi tu fais ça maintenant ? 122 00:15:31,360 --> 00:15:35,365 Parce que ça faisait du bien. J'ai aimé. Est-ce si grave ? 123 00:15:35,520 --> 00:15:39,810 Tu sais ce que ta mère a ressenti à ce sujet. -Maman est morte. 124 00:15:39,240 --> 00:15:43,290 Et maintenant, ça ne compte plus ? Tu es une fille intelligente. 125 00:15:43,440 --> 00:15:46,808 Vous ne voulez plus aller à l'école ? -Qu'importe ? 126 00:15:46,960 --> 00:15:50,965 Pourquoi? Maintenant, tout d'un coup... -Parce que je pense que c'est terrible. C'est pourquoi. 127 00:16:06,800 --> 00:16:07,844 Envoyez ceci. 128 00:16:23,840 --> 00:16:26,650 Satan, roi du mal. 129 00:16:26,800 --> 00:16:28,564 Gouverné par le Christ. 130 00:16:28,720 --> 00:16:31,870 L'enfant de la décence. 131 00:16:31,240 --> 00:16:37,202 Est-ce que ton royaume viendrait comme Satan avait la beauté du Christ ? 132 00:16:37,360 --> 00:16:43,129 Que ta volonté soit faite comme Satan, comme Christ... 133 00:16:43,280 --> 00:16:45,931 ...avait un visage pieux ? 134 00:17:07,440 --> 00:17:09,841 Qu'a-t-elle dit d'autre ? 135 00:17:10,000 --> 00:17:14,722 Elle n'a pas écouté. Elle a dit : Je déteste cette vie. 136 00:17:14,880 --> 00:17:17,420 Est-ce qu'elle a dit ça ? -Et alors. 137 00:17:17,200 --> 00:17:21,330 Elle veut devenir mannequin photo. Et alors ? Tu devrais la laisser essayer. 138 00:17:21,480 --> 00:17:26,327 Avez-vous déjà eu des offres ? -Oui, mais Norah trouvait ça immoral. 139 00:17:26,480 --> 00:17:31,247 Je comprends, mais elle a un spectacle assez unique, non ? 140 00:17:31,400 --> 00:17:36,420 Les gens la voient comme un bel objet. Autant en tirer profit. 141 00:17:36,200 --> 00:17:40,460 Et qui sait le parrain en bénéficiera également. 142 00:17:40,200 --> 00:17:43,727 J'attendais ce conseil. Merci. 143 00:17:43,880 --> 00:17:48,363 Voulez-vous connaître mon avis? Qu'est-ce qui rendrait vraiment Lucy heureuse ? 144 00:17:57,800 --> 00:18:01,600 Comment te sens-tu? -Je vais bien. 145 00:18:04,800 --> 00:18:07,971 On va manger quelque chose ? -Je n'ai pas faim. 146 00:18:11,400 --> 00:18:12,963 Qu'est-ce que c'est? 147 00:18:13,120 --> 00:18:16,727 Cela a été livré aujourd'hui. Par express. 148 00:18:22,560 --> 00:18:24,927 Aimez-vous? 149 00:18:26,720 --> 00:18:28,927 D'où ça vient ? 150 00:18:29,800 --> 00:18:34,410 Florian Favino est un génie. Ce genre les découvertes sont sa marque de fabrique. 151 00:18:34,200 --> 00:18:36,726 Kathy dans une mosquée en Somalie. 152 00:18:36,880 --> 00:18:39,770 Annabelle dans une soupe populaire en France. 153 00:18:39,920 --> 00:18:42,207 Il les découvre dans des endroits étranges... 154 00:18:42,360 --> 00:18:48,830 ... mais ils gagnent 10 000 $ par jour à Paris ou Milan. 155 00:18:48,240 --> 00:18:51,840 Qu'en retirez-vous ? -20 pour cent. 156 00:18:51,240 --> 00:18:55,962 Ils reçoivent une formation avec Florian et sa femme en Italie. 157 00:18:56,120 --> 00:19:00,125 Des billets vous seront remis afin que vous puissiez peut lui rendre visite tous les mois. 158 00:19:00,280 --> 00:19:04,888 Lui rendre visite ? Je plaisante ? Je ne la laisse pas partir seule, n'est-ce pas ? 159 00:19:05,400 --> 00:19:06,883 Je comprends que ça fait peur... 160 00:19:07,400 --> 00:19:11,284 ... mais s'il te plaît, vérifie auprès de tes parents de Kathy, Nina et Simone. 161 00:19:11,440 --> 00:19:13,727 C'est une offre très généreuse... 162 00:19:13,880 --> 00:19:18,522 ... mais je ne veux pas y penser être séparé d'elle. 163 00:19:18,680 --> 00:19:22,162 Je suis désolé. Si tu veux bien m'excuser ? 164 00:19:57,240 --> 00:19:59,830 Vous y êtes bel et bien. 165 00:19:59,240 --> 00:20:02,642 Aimeriez-vous jouer sur le plus ancien orgue d’église ? tu veux jouer ? 166 00:20:02,800 --> 00:20:05,770 La Chiesa di Santa Maria à Rome. 167 00:20:05,920 --> 00:20:10,687 Il est en cours de rénovation et vous devez capturer leurs archives musicales. 168 00:20:10,840 --> 00:20:16,210 Ils demandent notamment votre aide. Tu es plus célèbre que je ne le pensais. 169 00:20:16,360 --> 00:20:20,763 Ces travaux sont déjà scellé depuis le 16ème siècle. 170 00:20:32,120 --> 00:20:34,361 Qu'est-ce que? Que se passe-t-il? 171 00:20:34,520 --> 00:20:36,284 Motzie. 172 00:20:40,000 --> 00:20:44,881 Le vétérinaire a appelé. Il est malade. 173 00:20:45,400 --> 00:20:48,440 Ils veulent l'endormir. 174 00:20:48,200 --> 00:20:50,601 C'est horrible, chérie. 175 00:20:53,360 --> 00:20:55,727 Pourquoi m'a-t-on tout enlevé ? 176 00:20:55,880 --> 00:20:57,689 Je suis toujours là pour toi. 177 00:20:57,840 --> 00:21:02,687 Vous avez toute la vie devant vous. -Je n'en ai plus besoin. 178 00:21:15,840 --> 00:21:17,888 Êtes-vous réveillé? 179 00:21:18,400 --> 00:21:22,682 Je dois faire plus de ça si doux. Pas vraiment sexy. 180 00:21:22,840 --> 00:21:27,721 En sous-vêtements, ce n’est pas forcément sexy. Dans la veine de Victoria's Secret... 181 00:21:27,880 --> 00:21:31,362 ...et pas ces feuilles sales, tu comprends ? 182 00:21:33,000 --> 00:21:34,923 Petit-déjeuner? 183 00:21:35,800 --> 00:21:38,400 Mangiare. Si. 184 00:21:39,400 --> 00:21:44,683 Avez-vous du pollo cuit ? sans sel ? 185 00:21:44,840 --> 00:21:47,366 Tu as commandé ça ? 186 00:21:49,400 --> 00:21:51,202 Je vais jeter un oeil. -Grazie. 187 00:21:52,200 --> 00:21:56,285 Du poulet bouilli ? En l'honneur de Motzie ? 188 00:21:56,440 --> 00:22:00,331 J'ai dit au vétérinaire qu'il aime le manger. 189 00:22:00,480 --> 00:22:03,723 Avez-vous pu dire au revoir ? 190 00:22:05,840 --> 00:22:09,300 Je suis sûr qu'ils prendront bien soin de lui. 191 00:22:10,400 --> 00:22:16,127 Je ne le pensais pas. -Pas de poulet. Du poisson, peut-être ? 192 00:22:30,960 --> 00:22:34,567 Il doit partir sans papiers en quarantaine. 193 00:22:41,000 --> 00:22:45,847 Rester calme. Regardez droit devant vous. Aucun contact visuel. 194 00:23:24,440 --> 00:23:26,249 Elle est belle, hein ? 195 00:23:28,520 --> 00:23:30,887 Quel visage, hein ? 196 00:23:31,400 --> 00:23:33,566 Voici ma femme Gabriella. 197 00:23:33,720 --> 00:23:37,327 Ravi de vous rencontrer. -Faccia d'Angelo. 198 00:23:37,480 --> 00:23:40,165 Elle dit qu'elle a l'air angélique. 199 00:24:12,560 --> 00:24:15,291 Vallée D'Umbroso, Lucie. 200 00:24:20,000 --> 00:24:22,207 Notre villa est à ce bord-là... 201 00:24:22,360 --> 00:24:25,523 ... et voilà la maison où vous séjournez. 202 00:24:25,680 --> 00:24:29,844 Cette église ? -La Chiesa dei Diciotto Angeli. 203 00:24:30,000 --> 00:24:32,571 Diciotto, ça veut dire huit ? 204 00:24:32,720 --> 00:24:36,167 Dix-huit. Les frères ont beaucoup de chats. 205 00:24:36,320 --> 00:24:40,325 Les chats de l'abbaye. Ils chassent les souris dans les caves. 206 00:24:41,480 --> 00:24:43,403 C'est beau, n'est-ce pas, Luce ? 207 00:24:45,320 --> 00:24:47,766 Les mines de fer attirer la foudre. 208 00:24:47,920 --> 00:24:51,561 À travers les mines la civilisation étrusque était florissante. 209 00:24:51,720 --> 00:24:54,610 Étrusques. Ma femme les a étudiés. 210 00:25:06,240 --> 00:25:09,403 Tu voulais me parler. 211 00:25:12,720 --> 00:25:16,770 Vous travaillez depuis un certain temps à ce projet. 212 00:25:16,920 --> 00:25:20,367 J'ai bien peur que votre travail soit terminé. 213 00:25:20,520 --> 00:25:22,602 Je ne comprends pas ça. 214 00:25:22,760 --> 00:25:26,367 Après tout, nous avions tous les deux un intérêt dans cette recherche ? 215 00:25:26,520 --> 00:25:30,470 Nous nous en occuperons que vous pouvez retourner aux États-Unis. 216 00:25:30,200 --> 00:25:32,601 Que se passe-t-il réellement ? 217 00:25:32,760 --> 00:25:37,243 Tout cela est dans un but plus grand que vous ne pourriez jamais imaginer. 218 00:27:58,480 --> 00:28:00,881 Avez-vous vu un chat ? 219 00:28:06,800 --> 00:28:10,168 Chatto ? Il y a beaucoup de chats par ici. 220 00:28:10,320 --> 00:28:13,369 Non, mon chat. 221 00:28:13,520 --> 00:28:16,683 Il est gris et très gras. 222 00:28:16,840 --> 00:28:22,131 Aimeriez-vous l’attendre avec impatience ? -Allez. 223 00:29:45,920 --> 00:29:49,163 M. Stanton? Je m'appelle Marie-Elena. 224 00:29:50,800 --> 00:29:52,480 Qui est ce type sur ce cheval ? 225 00:29:53,800 --> 00:29:56,323 Qui est Damiano ? -Il s'occupe des animaux. 226 00:29:56,480 --> 00:29:58,369 Que fait-il ? 227 00:29:58,520 --> 00:30:01,205 Pas de soucis. Il les a sous contrôle. 228 00:30:01,360 --> 00:30:03,647 Il semble parfois être l'un d'entre eux. 229 00:30:03,800 --> 00:30:07,430 Ma fille est partie avec lui dans sa chemise de nuit... 230 00:30:07,200 --> 00:30:10,124 Ils seront bientôt de retour. Venez prendre le petit déjeuner. 231 00:30:17,560 --> 00:30:21,690 Puis-je faire autre chose ? -Je pense que je vais appeler la police. 232 00:30:21,840 --> 00:30:24,923 Il n'y a pas de police à Poggio. 233 00:30:25,800 --> 00:30:29,510 Je pense que la banque a un agent de sécurité avec une arme à feu. 234 00:30:29,200 --> 00:30:34,889 Vous ne voulez pas tirer sur Damiano, n'est-ce pas ? -Non, je veux lui tirer dessus. 235 00:30:35,400 --> 00:30:36,690 C'est votre chance. 236 00:30:40,640 --> 00:30:44,406 Nous l'avons vu, mais il s'est enfui. -Que fais-tu? 237 00:30:44,560 --> 00:30:47,530 Je cherchais Motzie. Il avait une sale souris. 238 00:30:47,680 --> 00:30:50,331 Motzie n'était pas censé être là. 239 00:30:50,480 --> 00:30:55,122 Tu n'as pas le droit de conduire comme ça avec un garçon d'honneur que tu ne connais pas. 240 00:30:55,280 --> 00:30:58,762 Vous ne comprenez pas. -Pas d'excuses. Vous savez mieux. 241 00:30:58,920 --> 00:31:00,809 Va t'habiller. 242 00:31:07,680 --> 00:31:10,684 j'ai besoin de toi ne pas avoir de conseils. 243 00:31:10,840 --> 00:31:14,300 Tu serais là peut se tromper. 244 00:31:57,840 --> 00:32:00,207 Désolé, j'étais tellement en colère. 245 00:32:00,360 --> 00:32:02,931 Je ne le suis généralement pas... 246 00:32:11,200 --> 00:32:17,480 Comme c’est horrible. Est-ce que c'est... -Mon fils. 247 00:32:17,200 --> 00:32:22,650 Il a été touché. Il était sur la route trouvé au cimetière. 248 00:32:22,800 --> 00:32:26,850 Je visite sa tombe tous les jours à la recherche de réponses. 249 00:32:30,800 --> 00:32:35,362 Un beau garçon. Avez-vous un autre enfant ? 250 00:32:37,600 --> 00:32:40,410 Je fais tout pour lui. 251 00:32:41,440 --> 00:32:43,647 Écoute... 252 00:32:43,800 --> 00:32:47,646 ... je ne te fatiguerai pas avec mes problèmes. 253 00:32:49,920 --> 00:32:52,287 Eh bien, mes excuses encore. 254 00:33:12,000 --> 00:33:13,729 Lâcher. 255 00:33:21,760 --> 00:33:23,524 Il est mort. 256 00:33:23,680 --> 00:33:25,330 Qu'est-ce que c'est? 257 00:33:27,120 --> 00:33:28,884 Ce n'est pas une souris. 258 00:33:30,120 --> 00:33:32,880 Il a une tête différente. 259 00:34:06,400 --> 00:34:11,440 C'est ce jeune homme qui appelait les Étrusques études. Massimo Pena. 260 00:34:11,600 --> 00:34:14,524 J'ai déjà entendu à propos d'un universitaire américain. 261 00:34:14,680 --> 00:34:16,125 C'est aussi un érudit. 262 00:34:16,280 --> 00:34:19,409 J'étudie au séminaire. Toute une différence. 263 00:34:19,560 --> 00:34:22,609 Je voyage avec toi. J'étudie à Rome. 264 00:34:24,200 --> 00:34:25,964 Est-ce que ça va, bébé ? 265 00:34:26,120 --> 00:34:30,444 Pas de problème, papa. Elle commence aujourd'hui avec son travail d'adulte. 266 00:34:30,600 --> 00:34:33,683 Réel. C'est pour ça qu'on est venus, non ? 267 00:34:33,840 --> 00:34:35,285 Je garderai un oeil sur elle. 268 00:34:35,440 --> 00:34:37,920 C'est une bonne chose aussi. Amusez-vous. 269 00:34:42,240 --> 00:34:46,848 Vous y êtes. Alors tu es intéressé par les Étrusques ? 270 00:34:47,000 --> 00:34:48,684 Cela s'appliquait à ma femme. 271 00:34:48,840 --> 00:34:52,925 Alors vous êtes au bon endroit. Cette église au-dessus de la vallée était étrusque. 272 00:34:53,800 --> 00:34:55,765 Ça s'appelle : Il Diciotto... 273 00:34:55,920 --> 00:34:57,410 Très bien. 274 00:34:59,000 --> 00:35:01,287 L'église des dix-huit anges. 275 00:35:01,440 --> 00:35:04,967 Les gens y sont très stricts. Le recteur ne tolère pas les visiteurs. 276 00:35:05,120 --> 00:35:10,470 Le signore Stanton n'est pas intéressé. Il parle à couper le souffle. 277 00:35:10,200 --> 00:35:11,725 C'est intéressant. 278 00:35:11,880 --> 00:35:14,281 Le nom de cette église, par exemple... 279 00:35:14,440 --> 00:35:19,970 ...fait référence à la légende selon laquelle le diable reviendrait à travers dix-huit anges. 280 00:35:20,120 --> 00:35:23,363 Tu es honnête, mais très crédule. 281 00:35:41,400 --> 00:35:43,646 Pouvez-vous m'entendre? 282 00:35:43,800 --> 00:35:47,900 J'ai le numéro de notre adresse. -Es-tu là? 283 00:35:47,160 --> 00:35:48,730 Non, je suis à l'église. 284 00:35:48,880 --> 00:35:51,406 Êtes-vous déjà au travail? Comment vas-tu? 285 00:35:51,560 --> 00:35:54,245 En un mot : étrange. 286 00:35:54,400 --> 00:35:56,528 Que veux-tu dire par étrange ? 287 00:35:56,680 --> 00:36:00,924 Vous êtes à Rome : La dolce vita. 288 00:36:01,800 --> 00:36:03,208 Comment ça, étrange ? -Vous l'appelez. 289 00:36:03,360 --> 00:36:08,161 La maison où nous logeons, les gens, tout en fait. 290 00:36:08,320 --> 00:36:11,369 Comment va Lucie ? -Elle est en colère contre moi. 291 00:36:12,280 --> 00:36:15,648 Mon chat reviendrait-il ? -Il commence à avoir faim. 292 00:36:15,800 --> 00:36:19,361 Il est malade et a... besoin de médicaments. Papa le savait. 293 00:36:19,520 --> 00:36:25,323 Normalement, papa ne le frappe jamais. -Ta mère lui manque. C'est "naturel". 294 00:36:26,800 --> 00:36:28,370 Ça chatouille. 295 00:36:29,360 --> 00:36:31,727 Nous avons aussi besoin de vos oreilles. 296 00:36:31,960 --> 00:36:35,900 Ton chat est là ? -Il était là. 297 00:36:35,160 --> 00:36:40,246 Il est arrivé avec une souris. Cela ressemblait à un de ces animaux mutés. 298 00:36:40,400 --> 00:36:46,430 Titre horrible. Tout comme ce professeur... 299 00:36:46,200 --> 00:36:48,680 ...récemment aux informations. 300 00:36:48,840 --> 00:36:50,524 Benedetti? -Correct. 301 00:36:50,680 --> 00:36:52,967 Des oreilles immenses, des yeux brillants... 302 00:36:53,120 --> 00:36:54,884 ...et des défenses. 303 00:36:55,400 --> 00:36:58,726 Il a dit : La science n'est pas belle. 304 00:36:58,880 --> 00:37:02,566 Maman et moi l'avons eu l'autre jour un tel soin du visage. 305 00:37:04,720 --> 00:37:07,564 Saviez-vous? qu'elle s'est suicidée ? 306 00:37:08,560 --> 00:37:11,530 Ils disent que tu alors vous n'irez pas au paradis. 307 00:37:11,680 --> 00:37:15,810 Vous irez au paradis. Je vais vous le donner sous forme de note. 308 00:37:15,960 --> 00:37:19,806 Qui sait. Peut-être Moi aussi, je me suiciderai un jour. 309 00:37:19,960 --> 00:37:22,804 Non, vous ne faites pas ça. 310 00:37:25,520 --> 00:37:30,606 Il pourrait très bien être assis là, parce qu'il a reçu le soutien des Italiens... 311 00:37:30,760 --> 00:37:32,842 ...après l'arrêt des subventions. 312 00:37:33,000 --> 00:37:36,447 Donnez-moi un numéro de fax alors je vous enverrai des informations. 313 00:37:36,600 --> 00:37:38,900 Comment va Lucie ? 314 00:37:38,240 --> 00:37:41,369 A-t-elle déjà commencé le mannequinat ? 315 00:37:41,520 --> 00:37:43,602 Elle commence aujourd'hui. 316 00:37:44,640 --> 00:37:46,130 Pourquoi est-ce nécessaire ? 317 00:37:46,280 --> 00:37:49,648 Ce masque ? Pour te rendre permanente, ma fille. 318 00:38:46,520 --> 00:38:50,570 Il y a un enfant. Un enfant mort. 319 00:38:50,720 --> 00:38:53,724 Mon travail n'est pas autorisé être utilisé à cette fin. 320 00:38:53,880 --> 00:38:56,531 Compris? -Votre opinion ne compte pas. 321 00:38:56,680 --> 00:38:59,889 Comme je l'ai dit : c'est pour un but plus élevé. 322 00:39:00,920 --> 00:39:05,482 C'est l'alliance ultime entre la science et Satan. 323 00:39:05,640 --> 00:39:10,202 Quand l'homme pourra à nouveau être lui-même création, Dieu sera redondant. 324 00:39:10,360 --> 00:39:12,249 De quoi parles-tu? 325 00:39:12,400 --> 00:39:17,804 Je ne produis pas la vie avec celle de Blanco. -Satan n'est pas né de l'homme. 326 00:39:17,960 --> 00:39:23,205 La science ne crée que des blancs. Elle ne peut pas y mettre une âme. 327 00:39:23,360 --> 00:39:25,440 Mais je le fais. 328 00:39:26,560 --> 00:39:29,325 Pour cela, une seule âme est nécessaire. 329 00:39:29,480 --> 00:39:34,566 L'âme de Lucifer et un beau visage. 330 00:39:34,720 --> 00:39:37,485 C'est faux, c'est un péché. 331 00:39:37,640 --> 00:39:41,690 Je ne permettrai pas cette folie. 332 00:39:41,840 --> 00:39:45,401 Que Dieu vous envoie en enfer. 333 00:40:07,680 --> 00:40:10,843 UN GÉNÉTICISTE DÉFEND 'PROJET BLANC' 334 00:40:19,160 --> 00:40:22,130 GÉNÉTIQUE CHASSÉ VOL DANS L'ÉGLISE. 335 00:41:04,400 --> 00:41:05,845 Sauvez Lucie. 336 00:41:10,320 --> 00:41:13,403 Êtes-vous intéressé par la génétique? 337 00:41:13,560 --> 00:41:17,485 Ces papiers. - Ce sont des fax. 338 00:41:17,640 --> 00:41:22,806 C'est le père Siméon. -Tu le connais ? 339 00:41:24,240 --> 00:41:26,447 Je l'ai mentionné, non ? 340 00:41:26,600 --> 00:41:29,524 Ce recteur du monastère au-dessus de la vallée. 341 00:41:29,680 --> 00:41:32,490 Il ne laisse entrer personne. -C'est son église ? 342 00:41:32,640 --> 00:41:34,290 Une de ses églises. 343 00:41:34,440 --> 00:41:39,200 Je crois qu'il y a aussi une paroisse est en Angleterre. Et aux États-Unis. 344 00:41:42,440 --> 00:41:43,930 À Boston. 345 00:42:03,120 --> 00:42:06,522 Je suis tombé sur celui-ci. -As-tu fouillé dans mes bagages ? 346 00:42:06,680 --> 00:42:09,411 J'étais en train de déballer. Qui est-ce ? 347 00:42:12,480 --> 00:42:15,962 Ce prêtre où nous étions alors. 348 00:42:16,120 --> 00:42:18,600 Qui est-il ? Que faisais-tu là ? 349 00:42:19,360 --> 00:42:22,842 Elle voulait l'interviewer et prends une photo de lui. 350 00:42:23,000 --> 00:42:24,570 Et il ne voulait pas ça. 351 00:42:24,720 --> 00:42:28,167 Il t'a dit quelque chose ? -Que j'étais jolie ou quelque chose comme ça. 352 00:42:29,200 --> 00:42:31,202 Et puis? 353 00:42:31,360 --> 00:42:35,445 Elle a appelé un taxi et puis je suis rentré chez moi. 354 00:42:54,400 --> 00:42:57,647 Écouter. Regardez-moi. 355 00:42:59,840 --> 00:43:01,922 Je veux rentrer à la maison. 356 00:43:02,800 --> 00:43:04,242 Nous allons faire mon portfolio. 357 00:43:04,400 --> 00:43:07,847 Il y a aussi du travail pour vous à Boston. Quelque chose cloche ici. 358 00:43:08,000 --> 00:43:09,525 Il n'y a rien de mal. 359 00:43:09,680 --> 00:43:13,480 Motzie est parti et tu te comportes déjà bizarrement depuis notre arrivée. 360 00:43:13,640 --> 00:43:17,645 Nous le chercherons demain. -Alors je dois sortir d'ici aussi. 361 00:43:17,800 --> 00:43:21,407 Damiano pense qu'il peut manger au monastère. 362 00:43:21,560 --> 00:43:24,689 Écoute attentivement, Lucy. 363 00:43:24,840 --> 00:43:28,242 Je suis désolé pour cette gifle. Je le chercherai demain. 364 00:43:28,400 --> 00:43:31,961 Même si nous ne l'avons pas trouvé, nous partons. 365 00:43:46,800 --> 00:43:48,290 Vous le connaissez probablement. 366 00:43:50,480 --> 00:43:54,246 N'êtes-vous jamais à l'église ? ou été au monastère ? 367 00:43:54,400 --> 00:43:56,323 Personne n’est autorisé à entrer. 368 00:43:56,480 --> 00:44:00,405 Le prêtre a ma femme le dernier vu vivant. 369 00:44:00,560 --> 00:44:02,562 Maintenant il est là. Et nous aussi. 370 00:44:02,720 --> 00:44:05,246 Alors partez. 371 00:44:05,400 --> 00:44:09,700 je suis vraiment désolé qu'est-il arrivé à ta femme. 372 00:44:12,880 --> 00:44:14,564 Dites-moi. 373 00:44:18,400 --> 00:44:21,440 Je dis au revoir à mon fils demain. 374 00:44:21,200 --> 00:44:24,170 Alors j'irai aussi prépare mon départ. 375 00:44:24,320 --> 00:44:26,288 Si vous avez des informations... 376 00:44:27,360 --> 00:44:28,885 Bonne nuit. 377 00:45:33,640 --> 00:45:37,800 Dieu fait l'homme à sa propre image. 378 00:45:37,160 --> 00:45:40,562 Par conséquent, Satan peut ne sont pas nés de l'homme. 379 00:45:40,720 --> 00:45:44,805 C'est pourquoi il utilise l'homme comme un véhicule parfait... 380 00:45:44,960 --> 00:45:49,100 ...pour son retour triomphal à la terre. 381 00:48:05,360 --> 00:48:10,321 Scussi. Chat. Je cherche un chat. 382 00:48:13,760 --> 00:48:15,330 Parla anglais? 383 00:48:15,480 --> 00:48:19,410 Nous avons tellement de chats. Lequel recherchez-vous ? 384 00:48:19,200 --> 00:48:23,649 Le chat de ma fille s'est enfui. Nous restons à la ferme. 385 00:48:23,800 --> 00:48:26,883 voisins américains. Venez. 386 00:48:35,200 --> 00:48:39,649 Vous pouvez obtenir un chat chez nous. -Merci. Plus d'animaux de compagnie. 387 00:48:39,800 --> 00:48:43,771 Au fait, nous rentrons à la maison. -Quel dommage. 388 00:48:45,400 --> 00:48:47,771 Donc je dois l'avoir trouver aujourd'hui. 389 00:48:47,920 --> 00:48:50,287 Puis-je parler à quelqu'un... 390 00:48:50,440 --> 00:48:54,889 ...qui peut me donner la permission regarder autour de soi ? 391 00:48:55,400 --> 00:48:57,168 Oui. Naturellement. 392 00:49:24,280 --> 00:49:28,490 Bonjour, père. Ravi de vous rencontrer. 393 00:49:38,600 --> 00:49:42,200 Il pense que c'est dommage que le spectacle de Pâques vous manque. 394 00:49:42,160 --> 00:49:44,830 Vous parlez anglais, n'est-ce pas ? 395 00:49:49,960 --> 00:49:54,204 Son anglais est désespéré. -Vous avez parlé à ma femme, n'est-ce pas ? 396 00:49:54,360 --> 00:49:55,885 Norah Stanton. 397 00:50:06,920 --> 00:50:09,241 Il dit : C'est vrai, l'écrivain. 398 00:50:09,400 --> 00:50:12,244 Est-elle là aussi ? Elle n'était pas revenue. 399 00:50:12,400 --> 00:50:17,122 Non, elle n'est plus avec moi. 400 00:50:25,200 --> 00:50:26,645 Qu'a-t-il dit ? 401 00:50:26,800 --> 00:50:29,485 Que les gens aux États-Unis se sépare trop facilement. 402 00:50:30,720 --> 00:50:35,487 Elle s'est suicidée. Vous avez était la dernière personne à la voir vivante. 403 00:50:35,640 --> 00:50:41,522 Je veux te parler. En anglais. A-t-elle des indices... 404 00:50:53,520 --> 00:50:58,300 Il dit qu'elle posait juste des questions et qu'il leur répondit. 405 00:51:01,000 --> 00:51:05,688 Ce n'est pas vrai. Il en parlait la beauté de ma fille. 406 00:51:05,840 --> 00:51:11,290 Ils ont parlé. Elle parle pas d'italien, il parlait anglais. 407 00:51:13,320 --> 00:51:16,500 Je dois te parler de ma femme. 408 00:51:46,800 --> 00:51:48,128 Beau. 409 00:51:49,520 --> 00:51:51,966 Relevez la tête. 410 00:51:56,160 --> 00:51:57,730 Le cas échéant. 411 00:52:24,840 --> 00:52:28,287 Où est Lucie ? -Peut-être qu'elle avec Marie-Elena. 412 00:52:29,320 --> 00:52:31,322 Je dois emprunter ton pick-up. 413 00:52:51,000 --> 00:52:53,128 Très beau. 414 00:52:56,720 --> 00:52:59,326 Bonjour? -Avec Damiano. 415 00:52:59,480 --> 00:53:02,643 Il est parti. Le moment est venu. 416 00:56:15,560 --> 00:56:18,484 Votre royaume viendrait-il comme Satan... 417 00:56:20,800 --> 00:56:26,364 Est-ce que ta volonté serait faite comme Satan, juste si le Christ avait un visage pieux ? 418 00:56:30,880 --> 00:56:32,803 Aide-moi, papa- 419 00:56:45,360 --> 00:56:48,603 Lucie. Entrez et mangez quelque chose. 420 00:56:48,760 --> 00:56:54,290 Nous allons chercher mon chat à cheval. -Ton père n'approuve pas ça. Viens. 421 00:57:02,320 --> 00:57:04,561 Diciotto. 422 00:57:12,360 --> 00:57:14,806 J'ai oublié quelque chose. 423 00:57:14,960 --> 00:57:17,247 Voudriez-vous attendre un instant ? 424 00:57:18,400 --> 00:57:22,291 Comme ça. Bien joué. 425 00:59:11,560 --> 00:59:14,245 Nous devons aller à l'hôpital. 426 00:59:25,680 --> 00:59:27,364 Dépêche-toi. 427 00:59:31,440 --> 00:59:33,408 Vous n'êtes pas intervenu. 428 00:59:33,560 --> 00:59:35,403 Que Dieu me pardonne. 429 00:59:36,800 --> 00:59:40,407 Est-ce que cette femme tu as déjà fait le masque ? 430 00:59:40,560 --> 00:59:45,430 Votre fils a aussi un masque. -C'est ce qu'ils ont quand ils sont enterrés. 431 00:59:45,200 --> 00:59:49,000 Se cacher qu'ils n'ont plus de visage. 432 00:59:49,160 --> 00:59:51,322 Laissez-moi vous aider. 433 00:59:55,320 --> 00:59:57,400 Je t'emmène. 434 01:00:02,400 --> 01:00:05,165 Qu'a-t-il dit ? - Mort cérébrale. 435 01:00:05,320 --> 01:00:11,282 Elle s'est emmêlée dans les rênes. Avec son cou. 436 01:00:11,440 --> 01:00:13,841 Son tronc cérébral a été arraché. 437 01:00:16,880 --> 01:00:18,609 Où es-tu en ce moment? 438 01:00:18,760 --> 01:00:23,687 Un village appelé Viterbe. Il y a une sorte d’aide d’urgence ici. 439 01:00:23,840 --> 01:00:25,968 Est-ce qu'elle respire toute seule ? 440 01:00:26,120 --> 01:00:29,440 Ensuite, il n'est pas arraché. Qui a dit ça ? 441 01:00:29,200 --> 01:00:30,645 Les médecins. 442 01:00:30,800 --> 01:00:35,408 Ils n'en savent rien. j'appelle ils le font. On ne parle pas de mort cérébrale. 443 01:00:35,560 --> 01:00:39,929 Ont-ils le bon équipement ? -Je ne sais pas. 444 01:00:40,800 --> 01:00:42,606 Elle doit aller dans un autre hôpital. 445 01:00:42,760 --> 01:00:46,651 À Rome ou à l'extérieur. Pouvez-vous la sortir de là ? 446 01:00:46,800 --> 01:00:50,850 Il y a une femme qui... - Quelqu'un en qui tu peux avoir confiance. 447 01:00:51,000 --> 01:00:54,607 Je vais voir un médecin en Italie organiser pour vous. 448 01:01:22,280 --> 01:01:23,725 Qui es-tu? 449 01:01:23,880 --> 01:01:27,726 Dr Rieneri, spécialiste en lésions de la colonne vertébrale. 450 01:01:27,880 --> 01:01:30,929 Nous n'avons pas besoin de vous. Je vais l'emmener. 451 01:01:31,800 --> 01:01:33,481 Un médecin aux États-Unis s'en chargera. 452 01:01:33,640 --> 01:01:38,567 Souhaitez-vous contacter Massimo Pena dans la Vallée d'Umbroso... 453 01:01:38,720 --> 01:01:41,849 ... et demande-lui va-t-il venir ici ? 454 01:01:42,000 --> 01:01:45,400 Mais on ne peut plus rien faire. 455 01:01:45,160 --> 01:01:49,290 J'ai souvent de tels patients pour les transplantations d'organes. 456 01:01:49,440 --> 01:01:52,330 Je la voulais pour ça prendre ailleurs. 457 01:01:52,520 --> 01:01:57,811 Attends une minute. Elle n'est pas en état de mort cérébrale avant d'entendre cela d'un expert. 458 01:01:57,960 --> 01:02:01,681 Elle repart d'ici en un seul morceau. -Comme vous le souhaitez. 459 01:04:07,840 --> 01:04:13,927 Ensuite, vous le bipez, vous savez ? Je dois lui parler le plus tôt possible. 460 01:04:14,800 --> 01:04:17,840 Demandez-lui d'appeler le numéro que je t'ai donné. 461 01:04:17,240 --> 01:04:18,685 Oui, aux États-Unis. 462 01:04:31,400 --> 01:04:34,806 Il y a un téléphone pour vous, monsieur. Des États-Unis. 463 01:04:34,960 --> 01:04:37,725 Voudrais-tu s'il te plaît rester avec elle ? 464 01:04:43,120 --> 01:04:47,330 Je suis l'aumônier de l'hôpital. J'ai entendu ce qui s'est passé. 465 01:04:47,480 --> 01:04:51,451 Ce n'est pas le bon moment pour moi en ce moment. -D'accord alors. 466 01:04:52,560 --> 01:04:57,122 Attends une minute. Désolé, père. Je suis désolé. 467 01:04:57,280 --> 01:05:02,764 Je ne suis pas très doué pour ça. Je vois la religion est un peu comme l'idolâtrie. 468 01:05:02,920 --> 01:05:06,402 Avez-vous contacté M. Pena ? -Oui, il viendrait. 469 01:05:16,640 --> 01:05:18,768 Il n'y a personne au téléphone. 470 01:05:48,160 --> 01:05:52,245 Ma sœur, où est-elle ? -Ils l'ont emmenée. 471 01:05:52,400 --> 01:05:55,722 OMS? Et où aller ? -Votre médecin. 472 01:06:30,360 --> 01:06:33,910 Comment va-t-elle ? J'ai reçu un appel. 473 01:06:33,240 --> 01:06:35,686 Êtes-vous l'un d'entre eux ? -De leur part ? 474 01:06:35,840 --> 01:06:40,164 Lucy est partie. Elle a été kidnappée. -Comment puis-je aider ? 475 01:06:40,320 --> 01:06:44,291 Emmène-moi au monastère. Oui, emmène-moi là-bas. 476 01:07:26,400 --> 01:07:29,609 Ne le faites pas. On ferait mieux d'appeler la police. 477 01:08:01,280 --> 01:08:03,931 C'est tout simplement impossible. 478 01:08:04,800 --> 01:08:07,402 Je dois y aller. Je ne peux pas rester ici. 479 01:08:07,560 --> 01:08:10,211 Tu as dit qu'ils croyaient que le diable... 480 01:08:10,360 --> 01:08:13,921 ...prendra la forme de 18 anges. 481 01:08:15,240 --> 01:08:18,323 Il n'y a que 17 enfants. 482 01:08:18,480 --> 01:08:22,565 Je suis désolé. je peux ici ne reste pas. J'enverrai de l'aide. 483 01:10:03,320 --> 01:10:05,400 Savez-vous ce qui se passe ici ? 484 01:10:05,160 --> 01:10:08,607 Ma fille a été kidnappée tout comme le reste. 485 01:10:08,760 --> 01:10:12,242 Où est ma fille ? Où est-elle ? 486 01:10:35,400 --> 01:10:40,683 6 6 6 487 01:10:41,640 --> 01:10:45,884 Dix-huit. - Dix-huit, Signore Stanton. Diciotto. 488 01:10:46,400 --> 01:10:51,922 Les nombres de la bête s'additionnent afin qu'ils forment le cercle sacré. 489 01:10:52,800 --> 01:10:58,406 Que lui as-tu fait ? -Je l'ai glorifiée. 490 01:10:58,560 --> 01:11:03,441 Quand je l'ai vue, je l'ai su serait le dernier du cercle... 491 01:11:03,600 --> 01:11:07,969 ... parmi lesquels on sera choisi. -C'est de la folie. 492 01:11:08,120 --> 01:11:09,645 Ce n'est pas de la folie. 493 01:11:09,800 --> 01:11:13,600 Il a été prédit cette science et Satan... 494 01:11:13,760 --> 01:11:17,287 ... éloignera l'homme de Dieu à l'époque... 495 01:11:17,440 --> 01:11:20,284 « décrit en étrusque écrits. 496 01:11:20,440 --> 01:11:23,364 Attendez. Est-elle toujours en vie ? 497 01:11:23,520 --> 01:11:25,450 Dis-moi où elle est. 498 01:11:25,200 --> 01:11:29,524 Il est en train d'être perfectionné tout comme les autres qui attendent. 499 01:11:29,680 --> 01:11:32,889 Le meilleur sera choisi pour ressusciter... 500 01:11:33,400 --> 01:11:36,840 ...comme le Christ en ce beau jour. 501 01:11:37,000 --> 01:11:40,447 Ce n'est plus une bête, mais maintenant une beauté. 502 01:11:40,600 --> 01:11:44,820 Ne le fais pas. C'est mon enfant. 503 01:11:44,240 --> 01:11:46,490 Ma chair et mon sang. 504 01:11:46,200 --> 01:11:51,366 Laisse ce sang couler, comme le Christ j'ai fait ça. Pour l'éternité. 505 01:12:07,520 --> 01:12:09,124 Frères. 506 01:12:09,280 --> 01:12:12,682 Nous avons des milliers d'années attendu ce moment. 507 01:12:12,840 --> 01:12:19,530 D'après le calendrier étrusque le jour est arrivé. 508 01:12:19,680 --> 01:12:24,402 Le jour des 18 anges. Depuis le début... 509 01:12:24,560 --> 01:12:28,690 ... je voulais Lucifer, l'ange déchu, un monde parfait. 510 01:12:28,840 --> 01:12:35,700 Mais Dieu en a créé un imparfait un monde plein de haine, de guerre et de sang. 511 01:12:35,160 --> 01:12:38,960 Christianisme J'ai vécu la période la plus sanglante de tous les temps. 512 01:12:39,120 --> 01:12:43,444 C'est pourquoi nous soutenons Lucifer choisis, les illuminés... 513 01:12:43,600 --> 01:12:45,409 ...comme notre dieu. 514 01:12:45,560 --> 01:12:52,603 La science a des possibilités créé pour améliorer le monde. 515 01:12:52,760 --> 01:12:57,322 Nous avons seuls la beauté et l'innocence. 516 01:12:57,480 --> 01:13:00,450 Et nous l'avons tous les deux trouvé. 517 01:13:47,120 --> 01:13:50,681 Dieu est mort. 518 01:13:50,840 --> 01:13:54,830 Ressuscitons Lucifer. 519 01:14:34,440 --> 01:14:37,110 Gardez vos pattes loin d'elle. 520 01:17:08,360 --> 01:17:12,888 Je suis désolé. Nous n'avons pas pu la sauver. 521 01:17:16,240 --> 01:17:18,288 Puis-je aller la voir ? 522 01:19:04,800 --> 01:19:08,600 Faites vite venir un médecin. S'il vous plaît, un médecin. 523 01:19:12,560 --> 01:19:14,164 Un médecin, vite. 524 01:20:13,120 --> 01:20:16,806 C'est incroyable. -Allez, bébé. 525 01:20:17,920 --> 01:20:19,684 C'est moi. 526 01:20:37,120 --> 01:20:42,445 Nous avons réussi, chérie. Nous y sommes parvenus. 527 01:20:49,480 --> 01:20:51,721 Vous êtes de retour. 528 01:20:55,520 --> 01:20:59,200 Plus personne ne vous fera de mal. 529 01:21:01,800 --> 01:21:05,961 Je ne le permettrai pas. Dis-moi que tu vas bien. 530 01:21:06,120 --> 01:21:08,202 Tout va bien, hein ? 531 01:21:12,800 --> 01:21:15,406 Tout va bien. 532 01:21:23,320 --> 01:21:27,291 À LA FIN D'UN MILLENAIRE SATAN RETOURDRA-T-IL... 533 01:21:27,440 --> 01:21:29,681 ...ET DÉPLACEZ-VOUS AU MILIEU DE NOUS. 534 01:21:29,840 --> 01:21:32,491 PAS COMME UNE BÊTE, MAIS COMME BEAUTÉ. 535 01:21:32,640 --> 01:21:34,768 LE LIVRE ETRUSCIEN DES MORTS 536 01:22:19,792 --> 01:22:21,920 Extrait du DVD vendu au détail, Le dix-huitième ange (1997) Traducteur inconnu.